commit 855d29176f23d63608513321c8062f2fb8d4c56a
parent a1df2df4e22ccc4a86fd8413aa482a89d43798b7
Author: Vincent Forest <vincent.forest@meso-star.com>
Date: Sat, 19 Jun 2021 09:35:39 +0200
Misspellings and minor adjustment of about fr
Diffstat:
1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/misc/about-fr.html.in b/misc/about-fr.html.in
@@ -17,9 +17,9 @@
<p>Chez |Méso|Star> nous développons des <b>méthodes de calcul scientifiques
par Monte-Carlo</b> pour l'analyse et le dimensionnement de systèmes
énergétiques dans toutes leurs complexités, qu'elles soient géométriques,
-temporelles ou phénoménologiques. Notre activité s'inscrit dans deux
-thématiques : le <b>transfert radiatif</b> et les <b>transferts thermiques
-couplés</b>.</p>
+temporelles ou phénoménologiques. Notre activité s'inscrit pour l'essentiel
+dans deux thématiques : le <b>transfert radiatif</b> et les <b>transferts
+thermiques couplés</b>.</p>
<p>Le cadre théorique et les programmes que nous proposons sont <a
href=http://www.demonstrator.edstar.cnrs.fr/prod/fr/>co‑développés</a>
@@ -39,14 +39,14 @@ href=https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.fr.html>licences libres</a>, vous
pouvez non seulement les utiliser dès maintenant, mais aussi les étudier, les
modifier et les redistribuer librement.</p>
-<p>Nous proposons une offre de service qui repose sur deux types de prestation.
-Des prestations de <b>support</b>, de <b>maintenance</b> et
+<p>Nous proposons une offre de service qui repose sur deux types de
+prestations. Des prestations de <b>support</b>, de <b>maintenance</b> et
d'<b>intégration</b> des programmes que nous développons. Et des prestations
d'<b>études</b> et de <b>recherche</b>, s'inscrivant dans la dynamique de temps
long des directions scientifiques et techniques, à la fois des industriels et
des universitaires. L'offre de <a
href=https://www.meso-star.com/projects/stardis/consortium-fr.html>consortium
-Stardis</a> illustre ce type de prestation pour les questions de transferts
+Stardis</a> illustre ce type de prestations pour les questions de transferts
thermiques couplés. Nous vous invitons à <a
href=mailto:contact@meso-star.com>nous contacter</a> pour toute information
complémentaire.</p>
